Jovem Pan > Entretenimento > Música > Mistério revelado! Finalmente descobriram o que significa o "aserehe" de "Ragatanga"

Mistério revelado! Finalmente descobriram o que significa o "aserehe" de "Ragatanga"

  • Por Jovem Pan
  • 28/09/2017 08h59
  • BlueSky
Reprodução

Você pode até ter tentado resistir, mas com certeza já cantou “Ragatanga” na vida e ficou com o refrão grudado na cabeça. Faz 15 anos que a música foi lançada pelo Rouge e até hoje fica aquela pergunta: o que é “aserehe”? Bom, finalmente, um usuário no Twitter ativou o modo xeroque rolmes e desvendou esse mistério.

Tá preparado para essa descoberta? Vamos lá!

Para começar é preciso lembrar que “Ragatanga” é uma tradução quase que exata da música original em espanhol. Assim, a teoria que surgiu no Twitter faz todo o sentido.

Bom, todos se lembram como a música começa, né? “Olha lá quem vem virando a esquina, vem diego, com toda a alegria festejando”. O trecho seguinte, em espanhol, nos diz mais sobre Diego, pois revela que ele está com “restos de contrabando” na roupa. Ou seja: ele estaria sob efeitos de drogas.

Daí, sabemos que Diego entra em uma boate e é possuído pelo já famoso ritmo ragatanga. “E onde não cabe mais nenhuma alma, ele chega se entregando, possuído pelo ritmo Ragatanga”.

E mais, o DJ é amigo de Diego – “e o DJ que já o conhece, toca o som da meia-noite para Diego a canção mais desejada” – e aproveita para tocar a música favorita dele e já sabemos o que acontece né?

Diego “dança, e ele curte e ele cantaaa”. Mas, lembra que Diego estava drogado? Então, enquanto ele achava que estava arrasando ao cantar “aserejé”, ele estava tentando cantar outra música. Sabe qual?

Preste atenção na sonoridade dos primeiros versos da música e prepare para se surpreender:

Diego estava tentando cantar “Rappers Delight”, música de 1979 cantada pelo trio Sugarhill Gang! Por isso que nunca entendemos o que quer dizer “aserehe”.

Depois de 15 anos, o mistério foi revelado! Agora pode cantar como Diego!

  • BlueSky

Comentários

Conteúdo para assinantes. Assine JP Premium.
Torne-se um assinante >