Em carta ao Itamaraty, novo diplomata erra no português: “dipromático”

Itamaraty / Divulgação Palácio do Itamaraty, em Brasília

Aprovado no ano passado no concurso do Instituto Rio Branco, um diplomata “calouro” escorregou no português ao solicitar seu passaporte diplomático ao Ministério das Relações Exteriores.

Em carta escrita a próprio punho, o terceiro secretário da carreira de diplomata, que não teve nome divulgado na imagem obtida pela reportagem da Jovem Pan, cometeu um erro ao escrever a palavra “dipromático”.

Confira:

“Muito agradeceria a Vossa Senhoria o obséquio de deferir este pedido de emissão do passaporte dipromático (sic), em função do exercício do cargo de terceiro secretário da carreira de diplomata (…)”.

O novo diplomata tomou posse no dia 20 de dezembro do ano passado e encaminhou a carta no dia 24 de janeiro de 2017 ao conselheiro Luiz Otávio Monteiro Ortigão de Sampaio, chefe da CGDV.

Vale lembrar que o concurso, no qual o diplomata foi aprovado, é um dos mais difíceis do País, o que deveria, portanto, evitar erros como o observado.

Confira a carta na íntegra: