Papa Francisco opta por falar em espanhol com famílias filipinas

Manila, 16 jan (EFE).- O papa Francisco optou por falar em espanhol, como improviso, em alguns momentos do discurso durante o encontro com famílias nas Filipinas, onde está em viagem oficial.

O pontífice argentino começou o discurso em inglês, como fez durante toda a viagem no Sri Lanka e em seus primeiros atos desta sexta-feira, mas, quando chegou o momento de improvisar, optou por falar em espanhol.

“Queria falar algumas coisas, mas meu inglês é muito fraco. Então falarei em espanhol e o padre Milles me traduzirá”, disse aos cerca de 20 mil fiéis reunidos na Mall of Asia Arena, situada em Pasay.

As famílias filipinas receberam com um aplauso a decisão do papa, que assim introduziu no discurso oficial alguns detalhes e lembranças. Depois, Francisco continuou a falar em inglês intercalando seu discurso em espanhol.

O tagalog, língua nacional filipina, tem semelhanças com o espanhol devido ao período em que o país foi colônia da Espanha. EFE