Mineradora Samarco não volta a funcionar neste ano, garante Vale