Polícia dos EUA busca acusado de homicídio que fugiu com carcereira