Confinado em seu aniversário, Roberto Carlos não irá à varanda e pede aos fãs: ‘Retornem para suas casas’