JOVEM PAN

Jovem Pan
TV Ao Vivo
Os Pingos nos Is | 03h00 - 05h00
Thiago Uberreich

Mendes Ribeiro foi a voz do Rio Grande do Sul na Copa de 1958, na Suécia

O rádio gaúcho sempre teve tradição nas transmissões esportivas

Thiago Uberreich

Jogadores do Brasil comemoram carregando a bandeira da Suécia em homenagem ao país sede, após vencer a final da Copa de 58
Copa do Mundo de 1958 ASSOCIATED PRESS/ASSOCIATED PRESS/AE

O Rio Grande do Sul tem uma grande tradição radiofônica e as emissoras do estado sempre estiveram presentes nas Copas. Em 1958, ano da primeira conquista brasileira em mundiais, a Guaíba, de Porto Alegre, formou a “Rede Ipiranga de Emissoras”. Era muito comum, na época, utilizar o nome do patrocinador para chamar a atenção dos ouvintes. 

Coube ao narrador Mendes Ribeiro transmitir as partidas da seleção brasileira em campos da Suécia. Ele narrou assim os momentos finais da finalíssima contra os donos da casa: “Os 200 brasileiros começam a acenar os lencinhos aqui. São poucos lenços! São poucas bandeiras! São poucas vozes gritando Brasil! Mas a verdade é que o Brasil é campeão! Lenços brancos para o Brasil! Duzentos brasileiros… Bola com Vavá, caiu na área, atingido novamente. Pelo meu cronômetro, está esgotado o tempo regulamentar! Vem Garrincha com a bola. Está terminando a Copa do Mundo! Garrincha com a bola. Garrincha para Djalma. Brasil 4 a 2! Djalma para Didi. Entra na área. Para Vavá, para Zagalo, para Pelê. Entra Zagalo na área, vai à linha de fundo, atira. Agarra o sueco. Quarenta e cinco minutos de jogo! Brasil 4, Suécia 2! Pelo meu cronômetro, terminou! Duzentos lenços brancos contra 60 mil! Atirou Zagalo. Cabeceou Pelê. Goool! Goool do Brasil! Gol do Brasil! Peleeê! Ficou estendido no gramado, Peleeê. Quarenta e cinco minutos. Entrou Zagalo, entrou Pelê e, de cabeça, atirou nas redes. Gol de Pelê para o Brasil! Gol de Pelê para o Brasil! Eu tenho a impressão que o árbitro não deu o gol…Terminou o jogo! Terminou o jogo! Terminou o jogo! Brasil, campeão do mundo de 1958!

O interessante é que Mendes Ribeiro não pronunciava “Pelé”, mas sim “Pelê”, como nos lembra o pesquisador de rádio Artur Ferraretto: “O que ninguém saberia explicar era a insistência na Copa de Mendes pronunciar Pelê e não Pelé. Óbvio que ninguém se importou muito em meio à festa que tomou conta de Porto Alegre, do Sul do país, do país inteiro.”

Compartilho aqui, a íntegra da transmissão da Guaíba da final da Copa de 1958: Brasil 5×2 Suécia. Espero que gostem.

[jp-related-posts ids=”1856594,1855679″]