Netflix sinaliza falta de dublagens em títulos por causa de coronavírus

Pixabay Netflix exibe mensagem em títulos que estão sem a opção de áudio em português disponível

Diversos títulos da Netflix estão sem a opção de áudio em português durante a pandemia de coronavírus. A empresa informou que muitos estúdios de dublagem suspenderam temporariamente suas atividades no país como medida de segurança.

Os conteúdos da plataforma sem dublagem nacional exibem a mensagem no catálogo: “Algumas opções de áudio não estão disponíveis. A prioridade é a saúde dos dubladores”.

Procurada pelo Omelete, a Netflix reforçou os cuidados preventivos com os profissionais do setor e informou que, mesmo sem a opção de áudio em português, as legendas estão disponíveis normalmente.

“Muitos estúdios de dublagem estão fechados devido à Covid-19, o que resulta em um atraso para algumas dublagens em alguns de nossos novos títulos. Nossa prioridade é a saúde e a segurança de todos os envolvidos. Esperamos disponibilizar essas dublagens em breve e, enquanto isso, as legendas estarão disponíveis em todos os idiomas, como de costume”, disse a empresa em nota.

Olha essa mensagem da @NetflixBrasil sobre alguns títulos estarem sem opção de dublagem
👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼 pic.twitter.com/V8I3JUkV23

— Bic Müller (@bicmuller) April 12, 2020